«Se me deixares eu digo», poema de António Botto, cantado por Xícara

Publicado no Youtube, 30/08/2012

Poema de António Botto

Cantado por Xícara

«A ideia foi aliar a poesia portuguesa

à música de cariz tradicional que tão ricas são...

trazendo tudo isso para uma estética mais actual»

xicaramusic.com

O grupo:

Hélder Costa (viola braguesa, bandolim e cavaquinho)

Rui Ferreira (piano)

Carla Carvalho (Voz)

David Viegas (Baixo)

Nuno Cachada (guitarra clássica)

e Pedro Oliveira (percussão).

Disco integral c/ detalhe de capa. 1/4

2011

«O mais importante na vida», de António Botto, dito por por Manuela de Freitas [2]

Publicado no Youtube, a 14/10/2012

VIDEO-POEMA

«O mais importante», in Canções (1921) / Songs (1930)

Trad. para língua inglesa de Fernando Pessoa, in

Dito por Manuela de Freitas

in Poemas de Bibe - Manuela Freitas e Mário Viegas, 1990

Música: Bernardo Sassetti (1970-2012), "Inocência - Movimento I"

"Este vídeo é dedicado ao Léo (que surge na 2ª fotografia)." [no Youtube]

POEMA:

O mais importante na vida

É ser-se criador -- criar beleza.

Para isso,

É necessário pressenti-la

Aonde os nossos olhos não a virem.

Eu creio que sonhar o impossível

É como que ouvir a voz de alguma coisa

Que pede existência e que nos chama de longe.

Sim, o mais importante na vida

É ser-se criador.

E para o impossível

Só devemos caminhar de olhos fechados

Como a fé e como o amor.

«Não me chamem pelo nome», letra de António Boto, cantado por Mísia

Publicado no Youtube, 01/11/2010

Canta: Mísia

Poema: António Botto

Música: José António Amaral

Quem é que abraça o meu corpo
Na penumbra do meu leito?
Quem é que beija o meu rosto,
Quem é que morde o meu peito?

Quem é que fala da morte
Docemente ao meu ouvido?
- És tu, senhor dos meus olhos
E sempre no meu sentido.

A tudo quanto me pedes
Porque obedeço, não sei:
Quiseste que eu cantasse
Pus-me a cantar e chorei.

Não me peças mais canções
Porque a cantar vou sofrendo;
Sou como as velas do altar
que dão luz e vão morrendo.

Não me chamem pelo nome
que me deram ao nascer;
Sou como a folha caída
que não chegou a viver.

Meus olhos que por alguém
deram lágrimas sem fim,
Já não choram por ninguém
- Basta que chorem por mim.

O que é que a fonte murmura?
O que é que a fonte dirá?
- Ai, amor, se houver ventura,
Não me digas onde está.

De "As cartas devolvidas" de António Botto - texto declamado por Luís Gaspar

Publicado no Youtube, 08/06/2009

Poema declamado por Luís Gaspar

(www.estudioraposa.com), 

conforme apresentado no Miradouro de Poesia 

existente no Espaço da Presidência da República no Second Life.

«Canção», de António Botto, cantada por Paulo Moreira

Publicado no Youtube, 26/02/2013

"Canção", poema de António Botto musicado e interpretado por Paulo Moreira.

Fotos: Nélio Filipe, Rui Aires e outros.

«Meus olhos que por alguém», de António Botto - fado amora, cantado por Teresa Silva Carvalho

Publicado no Youtube, 21/04/2011

«Meus olhos que por alguém», de António Botto (Fado amora)

Cantado por Teresa Silva Carvalho

acompanhada por: 

José Paracana

J. Fontes Rocha

Francisco Peres

José Carlos da Maia

O Segredo Segundo António Botto, ou quando o cinema revela e questiona

Imagem do cartaz de apresentação na Univ. Lusófona

 O Segredo Segundo António Botto

The Secret According to António Botto
uma
curta-metragem
de
Rita Filipe & Maria Azevedo

Lisboa, Portugal – curta-Metragem: 12 min., 2012.
Em língua portuguesa, com legendas em inglês 

Biopic, Drama, Gay, Romance.

Com: Tiago Manaia, Tiago Ortis, Deolinda Laginhas, Luís Alberto, Ana Rita Antunes.

Sinopse:

“O Segredo Segundo António Botto conta a história de uma relação entre os poetas Fernando Pessoa e António Botto. No dia em que Botto sugere a Pessoa uma troca de cartas de amor fictícias, a ficção e a realidade começam a confundir-se. Botto não sabe se começa a apaixonar-se por Pessoa ou pelo seu heterónimo Manuel de Andrade.”
/ English: 
“Two poets, António Botto and Fernando Pessoa, exchange fictitious love letters. Fernando writes beneath his own heteronym, Manuel de Andrade, while Botto writes down his own behalf. But the letters display a different path.” – in Facebook.

Em exibição no Queer Lisboa 17

Festival Internacional de Cinema Queer

 na secção “In my shorts”

dia 28 set. 2013, às 14h30

no Cinema São Jorge, Sala3.

Veja o trailer no Youtube, aqui.

Making of, no Youtube:

Para saber mais:

•  Filme: O segredo segundo António Botto, in Queer Lisboa 17, 20 a 28 set. 2013.
•  Blogue oficialda curta-metragem “O Segredo Segundo António Botto”.
•  Facebook oficial: "O Segredo Segundo António Botto".