"Pouring rain" (2013), por Mariana Stauffer
Ouve, meu anjo:
Se eu beijasse a tua pele?
Se eu beijasse a tua boca
Onde a saliva é um mel?
Calmo, tentou afastar-se
Num sorriso desdenhoso;
Mas ai!,
— A carne do assassino
É como a do virtuoso.
Numa atitude elegante,
Misteriosa, gentil,
Deu-me o seu corpo doirado
Que eu beijei quase febril.
Na vidraça da janela,
A chuva, leve, tinia...
Ele apertou-me[,] cerrando
Os olhos para sonhar —
E eu lentamente morria
— Como um perfume no ar!
António Boto
Versão em língua portuguesa, in As canções de António Botto, “nova edição definitiva”, Lisboa: Bertrand, 1956, pp. 17-18.
Sem comentários:
Enviar um comentário
Registe as suas sugestões, correções, informação, emoções aqui. Obrigado. E boas leituras.